2009年6月28日日曜日

遠方に友を持つことほど、地球を広々と感じさせてくれることはない

遠方に友を持つことほど、地球を広々と感じさせてくれることはない。
友が緯度と経度を感じさせてくれる。

ヘンリー デビッド ソロー


Nothing makes the earth seem so spacious
as to have friends at a distance;
they make the latitudes and longitudes.

Henry David Thoreau


世界のいろいろなところに友がいれば、それだけで幸せな気持ちになりそうです。