変化は、ほかの人やほかの時を待っていてもやって来ない

変化は、ほかの人やほかの時を待っていてもやって来ない。

われわれは、われわれ自身を待っているのだ。

われわれ自身が、探し求めている変化なのだ。

バラク　オバマ

Change will not come if we wait for some other person or some other time.
We are the ones we've been waiting for.
We are the change that we seek. 

Barack Obama

2008年は、時代の変化の波に揺り動かされました。

2009年は、みずから変化し、機会を創り、そのもたらすものを手にする年！