人に接するとき、その人があるべき姿でいるかのように接しなさい

人に接するとき、その人があるべき姿でいるかのように接しなさい。
そうすれば、その人がそのような姿になることができるようになる手助けになるのだ。

ゲーテ

Treat people as if they were what they ought to be, and you'll help them to become what they are capable of becoming.

Goethe