あなたがおちいりがちな最大の間違いは

あなたがおちいりがちな最大の間違いは、自分は他の誰かのために働いていると考えることだ。安定的な仕事などない。キャリアを積みあげていく力は、個人からうみだしていかなければならない。覚えておきましょう：仕事は会社のものだけれども、あなたのキャリアはあなたのものなのです！
アール　ナイチンゲール（米国の作家）

"The biggest mistake that you can make is to believe that you are working for somebody else. Job security is gone. The driving force of a career must come from the individual. Remember: Jobs are owned by the company, you own your career!"
Earl Nightingale