2007年4月27日金曜日

私たちは、序列づけを

私たちは、序列づけをされるために世に生を受けたわけではない。私たちは、ある目的のために、愛し愛されるという偉大なことのために生を授かったのだ。
マザー テレサ

We have not come into the world to be numbered; we have been created for a purpose; for great things: to love and be loved.
Mother Teresa

2007年4月26日木曜日

私は、偉大で高貴な仕事

私は、偉大で尊い仕事をなしとげたいと願ってきました。しかし、私の主な役目は、ささいな仕事を、まるで偉大で尊い仕事であるかのようになしとげることです。
ヘレン ケラー

I long to accomplish a great and noble task, but it is my chief duty to accomplish small tasks as if they were great and noble.
Helen Keller

2007年4月25日水曜日

顧客のニーズ

顧客のニーズから目を離さなければ、経営は揺るがない。

鈴木 敏文(セブン&サイ・ホールディングス会長)

2007年4月24日火曜日

大事なことは

大事なことは、愛されるよりも愛することだった。
W. サマセット モーム

The important thing was to love rather than to be loved.
W. Somerset Maugham

2007年4月23日月曜日

変わることは

変わることは難しいことだが、多くの場合、生き永らえるために重要である。
レス ブラウン

Change is difficult but often essential to survival.
Les Brown

2007年4月20日金曜日

きのうのことばかり

きのうのことばかり考えていたら、より良い明日はない。
Charles F. Kettering

You can't have a better tomorrow if you are thinking about yesterday all the time.
Charles F. Kettering

2007年4月19日木曜日

私は凡庸な人間である

私は凡庸な人間である。私はリクルートがこれだけの成功を収めるとは、当初は予想だにしていなかった。しかし、ひたむきに学び、自分の時間のほとんどすべてを割いて精一杯働いた。それは私の生き甲斐であり快感でもあった。その快感はいまでも私の心に残っている。

江副 浩正
(「リクルートのDNA-起業家精神とは何か」角川Oneテーマ21 より)

2007年4月18日水曜日

書き出した目標は

書き出した目標は、期限付きの夢である。
ブライアン トレーシー

Goals in writing are dreams with deadlines.
Brian Tracy

2007年4月17日火曜日

負けについて

負けについて話すな。希望、信念、信頼、勝ちなどの言葉を使え。
Norman Vincent Peale (米国の牧師で作家)

Never talk defeat. Use words like hope, belief, faith, victory.
Norman Vincent Peale

2007年4月16日月曜日

人は

人は、機会をみつけだすのと同じぐらい多くの機会をみずから創り出さねばならない。
フランシス ベーコン

A man must make his opportunity, as oft as find it.
Francis Bacon

2007年4月13日金曜日

幸せは

幸せは、無からつくりださなくちゃだめ。

斎藤 一人

2007年4月12日木曜日

知識は心のわざわいである

知識は心のわざわいである。才能は身のわざわいである。富貴は家のわざわいである。富足は子孫のわざわいである。
(知識は心の孼(げつ)なり。才能は身の妖(よう)なり。貴寵は家の禍なり。富足は子孫の殃(わざわい)なり。)

呻吟語

2007年4月11日水曜日

すべての夢は、実現可能である

すべての夢は、実現可能である。それを追い求め続ける勇気をわれわれが持っていれば。
ウォルト ディズニー

All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.
Walt Disney

2007年4月10日火曜日

確たる目的や達成目標

確たる目的や達成目標をもたない人が成功する望みはない。
ナポレオン ヒル

There is no hope of success for the person who does not have a central purpose, or definite goal at which to aim.
Napoleon Hill

2007年4月9日月曜日

年をとるにつれ

年をとるにつれ、私は人が何を言うかについて注意を向けなくなってきた。ただ単に、人が何をなすかについて注視するだけだ。
アンドリュー カーネギー

As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do.
Andrew Carnegie

2007年4月6日金曜日

事を始める方法は

事を始める方法は、話すことをやめて、行動を始めることだ。
ウォルト ディズニー

The way to get started is to quit talking and begin doing.
Walt Disney

2007年4月5日木曜日

人生の緊急事態においては

人生の緊急事態においては、シンプルな真実ほど強力で安全なものはない。
チャールズ ディケンズ

There is nothing so strong or safe in an emergency of life as the simple truth.
Charles Dickens

2007年4月4日水曜日

あなたはなすべきことを

あなたはなすべきことを行うことができる。そして時に、自分で思う以上にうまく行えるものだ。
ジミー カーター

You can do what you have to do, and sometimes you can do it even better than you think you can.
Jimmy Carter

2007年4月3日火曜日

もしもあなたが夢を描けるならば

もしもあなたが夢を描けるならば、あなたはそれを行うことができる。
ウォルト ディズニー

If you can dream it, you can do it.
Walt Disney

2007年4月2日月曜日

成功者というのは

成功者というのは、1つの道を選択して、それにしがみついた人たちだ。
アンドリュー カーネギー

The men who have succeeded are men who have chosen one line and stuck to it.
Andrew Carnegie