2007年12月26日水曜日

どの道を選ぼうと

どの道を選ぼうと、「君は間違っている」という人は常にいるものだ。
批評家の言うことが正しいように思えてしまうような困難が、常にあらわれるものだ。
一連の行動を計画して、最後までやり遂げるために必要なもの・・・それは勇気だ。


ラルフ ウォルド エマソン


Whatever course you decide upon, there is always someone to tell you that you are wrong.
There are always difficulties arising which tempt you to believe that your critics are right.
To map out a course of action and follow it to an end requires...courage.


Ralph Waldo Emerson