2007年8月30日木曜日

人はいつも、自分がおかれている環境のせいにする

人はいつも、自分がおかれている環境のせいにする。


私は、環境など信じない。この世界でしっかりと立つ人たちというのは、自分で望む環境を探し出し、みつからなくても自分でつくってしまう人たちのことだ。


ジョージ バーナード ショー





People are always blaming their circumstances for what they are. I don’t believe in circumstances. The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and, if they can’t find them, make them.


George Bernard Shaw