あらゆる悲しい話言葉や書いた文字の中でも

あらゆる悲しい話言葉や書いた文字の中でも、とりわけ悲しいのは「～だったかもしれない」という言葉だ。
John Greenleaf Whittier

For all sad words of tongue and pen, the saddest are these "it might have been".
John Greenleaf Whittier