2007年3月8日木曜日

絶望するとき

私は絶望するとき、あらゆる歴史を通して、真実と愛がいつも勝利してきたということを思い起こす。
暴君や人殺しというものは存在してきたし、無敵に思われてきたが、最後には必ず衰退する。必ずいつもだ。
ガンジー

When I despair, I remember that all through history the way of truth and love has always won. There have been tyrants and murders, and for a time they may seem invincible, but in the end they always fall, always.
Gandhi